Dotschy Reinhardt
Die aus Ravensburg stammende und in Berlin lebende Sängerin, Buchautorin und Menschenrechtsaktivistin Dotschy Reinhardt ist der jüngste musikalische Spross aus der Familie des genialen Jazz-Gitarristen Django Reinhardt.
Mit der Vorstellung der Musik ihrer vier beim deutsch-spanischen Label Galileo Music erschienenen Alben "Sprinkled Eyes" (2006), "Suni" (2008), "Pani Sindu" (2012) und "Chaplin´s Secret" (2018) präsentiert sie uns mit ihrem international besetzten hochkarätigen Ensemble einen ganz eigenen, kühnen und doch so wunderbar intimen Entwurf davon, was es heißen kann, im 21. Jahrhundert Sinteza, eine Künstlerin des Sinti-Volkes zu sein. Da sie sich mit ihrer langen musikalischen Familientradition besonders verbunden fühlt, hat sie sich zum Ziel gesetzt, den großen Namen Django Reinhardts mit eigenen musikalischen Ideen in die Zukunft zu tragen.
Ihre Kompositionen verbinden den Sinti-Swing im Stil des Hotclub de France mit lateinamerikanischen und modernen Klängen, insbesondere der Singer-Songwriter Bewegung, dem Vokabular eines Joe Zawinul und mit brasilianischen Tönen von Carlos Jobim und Elis Regina.
Doch nicht nur auf musikalischer Ebene öffnet ihre Musik neue Pfade. Mit dem Entschluss, auch in der Sprache der Sinti, dem Romanes, zu singen, hat sich die junge Sängerin ein wichtiges Anliegen erfüllt.
Das Dotschy Reinhardt Ensemble trat bereits auf zahlreichen großen europäischen Festivalbühnen auf, u. a. in der Münchener Philharmonie (Hot Jazz Night), in Düsseldorf (Jazz Rally/Eröffnungskonzert), Luxemburg (Weltmusikfestival), auf Schloss Elmau (World Music Festival), in Ingolstadt (Jazztage), Augsburg (Reinhardt Memorial), Passau (Europäische Festspielwochen), St. Ingbert (Jazzfestival), Hof (Tribute to Django Reinhardt) und in der Oper in Halle (Women In Jazz).
Neben der Musik ist die Literatur für die junge Sängerin eine wichtige Inspirationsquelle. Ihre Leidenschaft für M. Proust, J. Cocteau, R. Radiguet, den Größen französischer Literatur, spiegelt ihre Empfindsamkeit für die Poesie der alltäglichen Dinge wieder. Diese Sensibilität wird deutlich, wenn man ihren lyrischen Texten Beachtung schenkt. Sie kennt jede Facette des „Young Man At The Bar“, von dem einer ihrer Songs handelt: „Meine Musikstücke beinhalten nur Geschichten, welche ich in und mit mir trage, die Menschen, die darin vorkommen, sind Begegnungen des wirklichen Lebens. Ehrlichkeit ist eines der wichtigsten Elemente in meiner Musik. Man kann nicht über etwas erzählen, von dem man keine Ahnung hat. Das Songwriting hilft mir, mich in einer Form auszudrücken, wie es mir nur durch die Musik möglich ist. Diese Symbiose aus Text und Musik ist meine ganz persönliche Sprache.“
Nach den großen Erfolgen ihrer zum größten Teil in der Sinti-Sprache Romanes gesungenen Alben „Sprinkled Eyes“ und „Suni“ erschien im Jahre 2008 auch ihre Biographie „Gipsy: Die Geschichte einer großen Sinti-Familie “ (Fischer Verlage/Scherz, Frankfurt am Main). Darin erzählt Dotschy Reinhardt als junge Vertreterin dieser großen Musikerdynastie vom Schicksal ihrer Familie, von ihrer Kultur, ihrem Volk und ihrer Musik. Sie beschreibt die Reise ihres eigenen Lebens, vom kleinen Mädchen, das auf der Kanzel im Zelt der Sinti-Mission fromme Lieder sang, bis zur gefeierten Sängerin auf den besten Bühnen und in den bekanntesten Jazzclubs ganz Europas. Ihr zweites Buch „Everybody's Gypsy: Popkultur zwischen Ausgrenzung und Respekt“ geht der Frage nach, warum Roma, so auch deutsche Sinti, immer noch diskriminiert, kriminalisiert und in Klischees gepresst werden.
Dotschy Reinhardt stellte bereits in zahlreichen Radio- und Fernsehsendungen und Konzert- und Lesungsveranstaltungen ihre Bücher sowie ihre Musik vor, u. a. bei ARTE-TV/ Metropolis, Deutsche Welle-TV/Kultur.21, ZDF/Frauenmagazin Mona Lisa, ZDF/Heute-Journal, ZDF-Morgenmagazin, ARD-Nachtjournal, N3-TV/Kulturjournal, Deutschlandradio Kultur/Feuilleton sowie bei zahlreichen TV Talk-Shows. Auch große Zeitungen und Zeitschriften wie Süddeutsche Zeitung, Berliner Tagesspiegel, Freundin und Gong brachten umfangreiche Porträts über sie heraus.
2012 erschien Dotschy Reinhardts Album <Pani Sindhu> (Sanskrit für den Fluss Indus, an dessen Quelle sich das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Sinti und Roma befand). Mit diesem einzigartigen Projekt erweiterte sie ihre musikalische Perspektive um eine weitere spannende Facette, die Reise der Sinti und Roma von Indien nach Europa.
Nicht nur Charlie Chaplins Liebe zur Musik, sondern möglicherweise auch seine Abstammung verbinden einen der einflussreichsten Künstler und Komiker der Filmgeschichte des 20. Jahrhunderts mit Dotschy Reinhardt, die sich als Vorsitzende des Berliner Landesrats der Roma und Sinti seit Jahren gegen die Diskriminierung der Sinti und Roma einsetzt. Sie nimmt Chaplins Geheimnis als Ausgangspunkt für ihr aktuelles Album „Chaplin´s Secret“, um mit einer Mischung aus Eigenkompositionen und ausgewählten Standards, zu denen auch »Swing little Girl« von Charlie Chaplin gehört, ihren musikalischen Wurzeln, Vorbildern und Einflüssen die Ehre erweist.
»Charlie Chaplin erweist sie mit dessen Komposition ›Swing Little Girl‹ ihre Referenz, wobei dessen ungeklärte Herkunft die Antriebsfeder für den Albumtitel war. Eine starke Platte, die viel musikalisches Selbstbewusstsein ausstrahlt.« (Good Times, Februar / März 2019)
Dotschy Reinhardt
Descendante directe et digne héritière de l'illustre Django Reinhardt,
la chanteuse-guitariste Dotschy Reinhardt invente des voies nouvelles
pour une tradition musicale qui englobe jazz manouche et gipsy swing.
Entourée d'un quintette multiculturel et versatile, Dotschy se
distingue par son langage personnel fort et indépendant, porté
par sa voix chatoyante, tour à tour doucement mélancolique
et résolument énergique.
Dotschy Reinhardt affiche avec fierté son appartenance au peuple des Sinti et Roma, une minorité persécutée au destin tragique. Musicienne gitane, elle l'est avec corps et âme, autant que l'était Django, son légendaire ancêtre. Compositrice elle l'est devenue au fil des années, en signant par ailleurs de beaux textes qui résonnent comme des poèmes que cette jeune femme très versée en littérature sait rédiger avec un talent accompli.